Skip to: Content | Navigation |    Rabbi Suzanne Carter's    

          

 book.gif (2246 bytes) book.gif (2246 bytes)

Ellen Louise Carter -The Fischels  & Smilovici's Family History

Update: It is with great sadness that we have learned of the passing of

 our dear cousin:

 

Shlomo S. Dreymann z"l

December 22, 1929- September 26, 2016

 

Jonathan  L. Dreymann z"l

January 19 1962-August 13 2009

 

Leon Heller z"l

March 2010

 

Fred Heller z"l

March 31 1930-September 23 2010

 

This page is dedicated to our children,

who are living in  Israel,  Florida, NYC and Ohio

These are photos and documents from our parents and grandparents and

their stories.  We will continue to update  this page, with information 

as we receive it.

 

l'dor va'dor-From Generation to Generation

 

Click on Topic

Ellen Louis Fischel Carter Z'L

The Smilovici's

The Smilovici  family picture

Tante Regina Smilovici

Tante Lottie Smilovici

Tante Hilda Smilovici Dreymann

Leo Smilovici & The Struma

Uncle Ralph Millett (Smilovici)

The History of the Smilovici and Pituru families

The Fischel's

Tante Minna 

In Memory of the Six Million-After The Shoah

The family members photo  album

judabar.gif (2183 bytes)

 

Ellen Louise Fischel Carter Z'L

Meanwhile in Germany, Eddie's future wife Ellen, was born in Berlin on   June 30 1930, here is a copy of her birth certificate.

Here is the translation:

Birth Register# 209   Year 1930

Birth Certificate

Ellen Louise Fischel

Born June 30 1930 in Berlin

Bureau of Registration of the City of Berlin 3 July 1 1930

Seals of the Registrat and the City of Berlin

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ellen was born to Rose Smilovici Fischel and Ludwig Fischel in Berlin, they moved back to Mannheim Germany, soon after Ellen's birth. Ludwig and Rose were both born in Mannheim.

Here is a copy of the Ship Manifest of the SS Majestic September 25 1935, Ludwig, Rose and Ellen are at the bottom.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Smilovici's

Oma Rose Smilovici Fischel

Rose Smilovici Fischel was  the seventh child of 8 children born to Augusta Lorbeer (August 31 1881 ) and Michael Smilovici (June 24 1871) 

 Rose was born on Feb 9 1909 in Mannheim Germany.

 

Rose with her mother Augusta, circa 1909.

 

rose.gif (299873 bytes)

 

Suzanne in Mannheim, Germany-1989

 

mann1.jpg (96722 bytes) mann2.jpg (105500 bytes) 

    

Photo Courtesy of Leon Heller

The Smilovici's were originally from Romania, they lived on a farm,  their oldest children, Leonard or Leo, Anna, Mati & Regina, were born in Romania.  

Photo Courtesy of Leon Heller

 

The Smilovici's arranged to come to the USA, and left for London, England, however, Augusta was pregnant, and their daughter Lottie was born in London-soon after, the Smilovici's returned to Romania and then moved to Mannheim, Germany, where Opa Michael had a little pushcart business, which eventually became a small grocery.

They were so poor when they came from Romania that they sat on boxes and ate from grape-leaves because they had no dishes.

judabar.gif (2183 bytes)

 

Leo Smilovici and family perish on The Struma

 Oma's oldest brother Leo <Leonard> Smilovici fought for the Kaiser in WWI after the war, he returned to Romania, married Ida Silberstein settling in Romania, wherein  Leo started a thriving furrier business. They had one daughter named Nora.

By the late 1930's, both of Leo's sisters Lottie and  Rose, now living in NYC,  tried to convince him and his family,  to immigrate to the USA, Leo declined. 

By  1941, the environment worsened, Leo wrote several letters to get out of Romania. The Smilovici family paid  a small fortune to board an old ship headed for Palestine, there were 779  on board,  the ship was called The Struma. The Struma spent 70 days in the coast off of Turkey, in the early morning hours of February 24 1942 The Struma was torpedoed and sunk-all perished except one. Uncle Leo, Aunt Nora and their daughter Nora perished.

There was one survivor who was picked up 20 hours later clinging to wreckage his name is: David Stoliar (recently deceased )

 

The "Struma" 's passenger list with Leo, Ida and Nora Smilovici's names, courtesy of Joel Ives-and Rom-Sig.

The complete story of The Struma and a recent diving expedition and memorial service may be found at www.struma.org a web site set up by descendents of those who perished. You can also try Uli Friedberg's page on The Struma by clicking here ->  www.alpas.net/uli/struma/struma_engl.htm

 

Struma Family Update

Thanks to Joel Ives and Greg Buxton, as of 10/11/00-we have been in contact with the nephew &  grand niece of Ida Siberstein Smilovici-Uncle Leo's wife. Uli Friedberg contacted Suzanne with Leo, Ida and Nora's last known address in Romania it was: Regala Str. 85, Barlad

As of May 2003

The "Death on the Black Sea " written by Catherine Collins and Douglas Frantz have recently published  their book about Struma published by Harper Collins.  Rabbi Suzanne Carter is acknowledged -for sharing her uncle Leo's story. The title is ISBN 0066212626 Currently only available from US outlets e.g. www.amazon.com

As of September 2003

The Struma documentary airs of HBO-Greg Buxton and his crew dive the Struma (Jew Ship)  Relatives of the passengers hold a memorial service over the wreckage. A Turkish rabbi blows the Shofar and The Kaddish is recited. Rabbi Carter submits a reading to Greg Buxton, who reads it at the memorial service.

judabar.gif (2183 bytes)

The Smilovici  family circa 1912

The Smilovici's included, Michael, Augusta, and their children: 

Leo, Anna, Mati, Lottie, Regina, Hilda, Rose and Ralph <Samuel>

 

judabar.gif (2183 bytes)

The Fischel's

 

Ludwig was born on September 1 1907 to Mathilda Weil Fischel and Karl Fischel. He was the second of four siblings.

The oldest was Uncle Albert, Opa as we called Ludwig, Tante Minna, and Uncle Kurt.Opa's father, Karl Fischel was originally from Konigsburg and Tessen.

His family were involved in grainaries.

Mathilda Weil Fischel was from a small town called Opau.

Her family were bankers and tax collectors.

Ludwig and his sister Minna are pictured here in 1912.

 

Rose and Ludwig in Mannheim

Rose met Ludwig at a dance, she was attending with Minna Fischel. She thought Ludwig to be "fresh", however on May 3 1929, Ludwig and Rose Fischel became husband and wife, their marriage would last 63 years, until Rose's death on Feb 6 1991.

They moved to Berlin for work, their first daughter Ellen was born on June 30 1930, they moved back to Mannheim a year later.

Both Rose and Ludwig belong to a Jewish Sports Group called "Bar Kochba" Rose excelled in pole vaulting and Ludwig in the high jump.

They would often walk the Rhine, with Ellen in a pram, laughing and singing with their friends.

Ludwig was an "uhr-macher", or clock/watch maker, just like his father Karl. He and Rose ran a small watch and jewelry store in Mannheim.

Fifty years later, their oldest granddaughter, Suzanne would own a clock store in America, it looked like this...

Leaving Germany after Hitler's ascension as Chancellor.

Rose and Ludwig, experienced several events in Mannheim, which would change their lives.  Anti Semitism, after Hitler's ascension became more intense, every day another order would be issued against the Jews. Jews could not buy in Aryan shops, Jewish businesses were "boycotted"  It was time to leave. Rose & Ludwig applied for visas to the USA, their boat was scheduled to leave from Cherbourg France on September 26 1935.

The Fischel's left Mannheim with an   equivalant of  $ 7.50. 

 

At the French/German border, the German Patrol, called them Auslanders  and quuestioned  their "Foreign Money" holding of $7.50.

They were almost arrested, if it had not been for an officer who waved them through after checking the amount allowed them on their paperwork.

Oma's mother, Augusta Smilovici had died of  cancer in Metz  on Erev Purim 1935, she was buried there. Rose wanted to see her widowed father, Michael and sister Regina, before they left for the USA.

That would be the last time Rose and Ludwig would see  Regina Pitaru and her family-They were transported to Auschwitz in 1944. All perished.

October 1935, The Fischels arrive in the USA.

Ludwig, Rose and Ellen  boarded their "British Boat" in Cherbourg France, and left Europe to immigrate to the USA.   Rose's sister Lottie and her husband Max Heller, lived in NY.  Rose's sister Mati also lived in NY with her husband and daughter Ruth. They all came to meet Rose, Ludwig and Ellen that Sunday in October. Oma, Opa and Ellen moved in with Tante Lottie and her family.

Monday morning Ludwig traveled to the "city" with Mati Dreyer's husband to apply for a job at Bulova. Ludwig was equipped with a Master education  in clock and watch making from the Swartzwald, but spoke no  English, He received the job and worked in NYC until their move to Ft Wayne Indiana in 1948..

Opa Michael Smilovici eventually left Metz, France   and immigrated to the U.S, he  lived with Rose  and Ludwig  Fischel in NYC till his death on Erev Pesach 1948.

Opa's brothers and parents arrive in 1937

Uncle Albert  Fischel and his wife Alice, Uncle Kurt,  Oma Tilchen  and Opa Karl, immigrated  to the US in 1937, Tante Minna remained in Germany, no one knew what became of her.

Tante Minna Fischel Bielski

In December 1996, Suzanne and Aviel were searching transport lists of German Jews transported in 1942 from German towns,   Suzanne and Aviel found Minna's name on number 17 of that list, a portion of the list is  posted here...

bluebar1.gif (9372 bytes)

VICTIMS OF THE "FINAL SOLUTION" DEPORTED OUT OF OTHER GERMAN TOWNS

 

1. Abraham, Anna murdered in Auschwitz

23 Mar 1893 Hillesheim

2. Abraham, Ida died in Osten

31 Aug 1878 Hillesheim

3. Berkowitz, (born)Dziubkiewicz, Auguste died in Riga

5 May 1884 Stawiski

4. Berkowitz, Frieda died in Riga

30 Dec 1909 Worms

5. Berliner, Ernst died in Izbica

4 Jan 1892 Worms

6. Berliner, Kurt died in Izbica

16 Jul 1931 Worms

7. Berliner, (born)Goldschmidt, Marhta died in Izbica

2 Dec 1901 Krefeld

8. Blun, Anna died in Lodz

3 Dec 1882 Worms

9. Blun, Emilie Mar 1943 Auschwitz

1 Oct 1881 Worms

10. Blun, Klara died in Lodz

3 Dec 1882 Worms

11. Blun, Paula Mar 1943 Auschwitz

31 May 1885 Worms

12. Blum, Else Rosa 22 Oct 1942 Piaski

13 Mar 1898 Worms

13. Bockmann, (Laufer) Ella died in Izbica

3 Nov 1898 Worms

14. Bodenheim, Emma 16 Mar 1941 Chelm

18 Oct 1882 Worms

15. Bruchfeld, Jakob unknown

27 Nov 1869 Crumstadt

16. Buschhoff, Willi murdered in Auschwitz

23 Feb 1888 Worms

17. Fischel, Minna unknown

17 Jan 1910 unknown

18. Frank, (born)Hausmann, Alice unknown

1 Mar 1894 Worms

bluebar1.gif (9372 bytes)

The day Suzanne and Aviel saw Minna's name was the 12th of Kislev, it is now the designated date of Minna's "yarzheit"   

anifire17.gif (2314 bytes)

Every 12th of Kislev they light a yarzheit candle in her memory, here is a photo of her,  from a painting when she was 14 years old.

bluebar1.gif (9372 bytes)

Rosel  and Ludwig settle in......

Next residence was Jackson Heights in Queens  and then onto Riverside Drive a second daughter,  Lenore Marlene was born October 1942. Ellen grew up in New York, attended The School of Industrial Arts with her first cousin Freddy Heller.

In 1947 Ludwig, Rose and Ellen moved to Ft Wayne Indiana, and eventually to Cincinnati Ohio, where Ellen Louise Fischel met Edward Carter. Ellen never liked the chocolate egg creams in Cincinnati-but she did like Eddie Carter and the midwest.

Eddie and Ellen were married on CBS's Bride and Groom Show on August 7 1952, Rabbi Miller officiated, Ellen's first cousin by marriage, Alice Heller, Leon's wife>  was her maitron of honor.

Lenore Marlene, Ellen's youngest sister, married Moshe Shenker in Israel  in 1963-they have two daughters Tamar Gabriella and Dorit Michelle, Dorit has two sons Ariel and Adam. They live in California.

bluebar1.gif (9372 bytes)

The Pitaru's & Smilovici's

Tante Regina <Rachina> Smilovici Pitaru was born January 15 1905 in Bothicia, , she grew up in Mannheim married and subsequently moved to  Metz France with her family, and in-laws, the family would often travel between Mannheim and Metz for visits. Shlomo, Ellen and Marcel Berkowitz a nephew of Tante Regina's husband, <Pitaru> would play together as young children. 

In 1936 Tante Lottie Heller, now widowed after the death of her husband Max, arrived in Metz to see her father and sister Regina, she brought her two sons Leon and Freddy. 

Opa Michael Smilovici with his two daughters,Regina Pitaru  & Lottie Heller with their children, & Marcel Berkowitz.

   

At the pool in Metz France 1936

Freddy Heller, Marcel Pitaru, Ethel Pitaru, Leon Heller, Tante Lottie.

Photos courtesy of Fred Heller

This was the last time the two sisters and cousins saw each other....

bluebar1.gif (9372 bytes)

Tante Regina

In 1942, the Gestapo rounded up the Jews, including Tante Regina, her husband, Leopold, children and inlaws, they were transported to Drancy, an internment camp. Marcel Berkowitz was saved from transport by a  French Police Officer, he never saw his family members again.

Tante Regina was transported with her  three children named Marcel and Edith or Ethel and Marlene to Concentration Camp Auschwitz from Drancy <in France> on March 7 1944 on Convoy number 69. They did not survive. 

Marcel Berkowitz has since found out that Tante Regina's son, Marcel Pitaru, pictured above, survived till Liberation, like many camp survivors, due to  malnutrition, and poor health died soon after the Allies liberated Auschwitz.

Marcel  Berkowitz, spent the rest of the war in the French underground, and eventually immigrated to Israel, where he joined the Hagana. 

Marcel and Suzanne "met" again  by chance, in 1998, when more information of Tante Regina was released through the American Red Cross, ironically, both Marcel and Suzanne were tracing            Tante Regina's fate simultaneously.

bluebar1.gif (9372 bytes)

 

The Dreymanns (Tante Hilda)

 

Tante Hilda was born in Mannheim on July 7, 1907. She was married to Benjamin Dreymann they and their son Shlomo immigrated to Palestine in 1934, after leaving France and Mannheim Germany.

Their second son Gideon was born in 1939.

Shlomo later joined the  "Palmach"

The Freedom Fighters.

Tante Hilda and Moshe-Tante Hilda and Uncle Beny

  

Shlomo Dreymann-Gideon Dreymann

 

                                                     

Shlomo  eventually immigrated to the USA in 1959-

he lives in New York State. 

His son Jon Dreymann lives in Illinois and has a set of twins, Jess & Josh Dreymann, they are pictured below. Photos courtesy of Iris Dreymann and yes, Gideon !

 

jj2.gif (44662 bytes) jj.gif (42142 bytes)

 

 

Photos courtesy of Jon Dreymann-and Gideon Dreymann of his son Beny

Yom Haatzmaut 2003

Gideon, his wife Ruth, children and grandchildren live in Israel. Here are more of Tante Hilda's grandchildren and great-grandchildren.

Benny, Itay & Sigal- back:-Tova, Noy, Ruthy, Gai, Gideon, Shimon, Yam, Shahaf, Iris & Almog. Photo courtesy of Ruthy & Gideon Dreymann-Rosh Hashanna 5762

Beny Dreyman's children Yom Haatzmaut 2003

(Tante Hilda's great grandchildren)

  

 

 

 Tante Anna

 

 

 

Tante Anna Schiff another sister of "Oma's" went to live in Santiago, Chili where she raised her sons Adolpho, Rudy and Numberto. Tante Anna died in 1987.

 

Tante Maty

Tante Maty immigrated to the US, she died in 1940 of tuberculosis.

She had a daughter named Ruth Hayes -Sundgren who lives in Arizona with her husband Carl. Ruth has three children Gregory Hayes, Steven Hayes of Reno Nevada and Suzanne of Arizona and 6 grandchildren.

bluebar1.gif (9372 bytes)

Tante Lottie

Tante Lottie  immigrated to the US in 1921-she married Max Heller who died in 1935. Her children are Leon and wife Alice, Freddy and wife Lois, and Sandy and husband Denny.

Tante Lottie died in 1995.  

Tante Lottie and Max as newlyweds  Tante Lottie, Max, Leon & Freddy 1935

      

Photos courtesy of Fred Heller

Sandy (Tante Lottie's youngest daughter) & Denny Lustig and their family at their son Alan's wedding 2001.

photo courtesy of Sandy Lustig 

bluebar1.gif (9372 bytes)

Uncle Ralph 

Uncle Ralph immigrated to the USA,  he and his wife Eva raised their family in NY and Conn. They had two children, Leslie and Marian. Uncle Ralph died in July  1984, just six months before his niece, Ellen Fischel Carter. 

bluebar1.gif (9372 bytes)

The History of the Smilovici and Pituru families

Marcel Berkowitz, now of Long Island NY, spoke with Ruth and Suzanne and relayed the history as he knew it of the immigration of the Smilovici and Pituru families from Judea after the destruction of the first Temple.  From Babylon <present day Iraq> to Spain and in 1492 during the Spanish Inquisition they fled to Eastern Europe and eventually settled in Romania.

The family were in fact "Sefaradim".

Michael Smilovici and Berta Smilovici were brother and sister, Bertha married a Pituru, as did Michael Smilovici's daughter Tante Regina. Opa Michael's wife, Augusta Lorbeer was of Austrian Hungarian lineage. Today, some of their descendents have the Austrian Hungarian look, and some the Sephardic look :-)....

to continue the tour...click on:

Family Photos submitted by family members

Eddie's Page

Life in Israel & USA

Tzedakah House Main Menu

bluebar1.gif (9372 bytes)

We invite all of our family members to contribute to this special Family Album.

A special thank you to Tante Hilda's granddaughter Iris Dreymann, for her information, and to Uncle Ralph's granddaughter, Denna Levi Martin for updated photos and current information    

Your contributions can be sent to: